From wacky graphic novels to remarkable memoirs to transfixing historical fiction, we’ve rounded up the best middle grade and chapter books of 2021.