Libros En Español: Empowering Stories of Hispanic Women for Kids in Spanish
by the Brightly Editors
A través de estos cautivadores relatos, los más chicos de la casa podrán conocer a mujeres hispanas pioneras que han desafiado estereotipos y derribado barreras. Desde artistas hasta atletas, cada historia celebra la resiliencia, la determinación y el poder de soñar en grande.
Through these captivating tales, children will meet trailblazing Hispanic women who have defied stereotypes and shattered barriers. From artists to athletes, each story celebrates resilience, determination, and the power of dreaming big.
-
Lola protesta: Una historia inspirada en la infancia de Dolores Huerta / Lola Out Loud: Inspired by the Childhood of Activist Dolores Huerta
Available from:Un libro ilustrado que celebra el coraje de la juventud y nos recuerda que incluso nuestros héroes más grandes comenzaron siendo pequeños. A veces, una voz firme es justo lo que necesitamos. Lola es una niña llena de espíritu que encuentra difícil quedarse callada cuando ve injusticias en su vecindario. Inspirada por la activista de derechos civiles Dolores Huerta, Lola aprende que su voz puede marcar una gran diferencia. ¿Podrá usar su pasión por el cambio? ¡Sí, se puede!
A lively picture book that celebrates youthful courage and reminds us that even our biggest heroes started out small. Sometimes, one strong voice is just what we need. Lola is a spirited girl who finds it hard to stay quiet when she sees unfairness in her neighborhood. Inspired by civil rights activist Dolores Huerta, Lola learns that her voice can make a big difference. Can she use her passion for change? ¡Sí, se puede!
Also available from: -
Río de mariposas / River of Mariposas
Available from:Una joven sueña con traer de vuelta a las mariposas, así tenga que crearlas ella misma con papel. Pero cuando la naturaleza interviene, aprende a abrazar la belleza de lo inesperado. Inspirado en eventos reales cerca de Veracruz, México, este cuento celebra la imaginación y la resiliencia.
A young girl dreams of bringing back the butterflies, even crafting them herself from paper. But when nature intervenes, she learns to embrace the beauty of the unexpected. Inspired by real events near Veracruz, Mexico, this tale celebrates imagination and resilience.
Also available from: -
Los cuentos de Pura Belpré / Pura's Cuentos: How Pura Belpré Reshaped Libraries with Her Stories
Available from:Sumérgete en el encantador mundo de Pura Belpré, pionera de la narración bilingüe. Desde los cuentos de su abuela en Puerto Rico hasta su trabajo innovador en la biblioteca de Harlem, la pasión de Pura por compartir historias no supo de límites. A través de una prosa animada e ilustraciones vibrantes, este libro celebra su legado como constructora de puentes culturales y pionera en la literatura infantil.
Dive into the enchanting world of Pura Belpré, a pioneer of bilingual storytelling. From her abuela's tales in Puerto Rico to her groundbreaking work in Harlem's library, Pura's passion for sharing stories knows no bounds. Through lively prose and vibrant illustrations, this book celebrates her legacy as a cultural bridge-builder and trailblazer in children's literature.
Also available from: -
Ella persistió: Sonia Sotomayor / She Persisted: Sonia Sotomayor
Available from:El viaje de Sonia Sotomayor desde los desafíos de su infancia hasta convertirse en la primera jueza latina de la Corte Suprema. En este inspirador libro escrito por Meg Medina, la historia de persistencia de Sonia brilla con fuerza. Con una introducción especial de Chelsea Clinton, los lectores se sentirán inspirados por la inquebrantable creencia de Sonia en sí misma.
Follow Sonia Sotomayor's journey from childhood challenges to becoming the first Latina Supreme Court Justice. In this inspiring chapter book by Meg Medina, Sonia's story of persistence shines bright. With a special introduction from Chelsea Clinton, readers are sure to be inspired by Sonia's unwavering belief in herself.
Also available from: -
Ella persistió: Diana Taurasi / She Persisted: Diana Taurasi
Available from:A través de una narración cautivadora e ilustraciones empoderadoras, los lectores descubrirán el camino de Diana Taurasi; desde superar obstáculos hasta alcanzar la grandeza en la WNBA y los Juegos Olímpicos.
Through captivating storytelling and empowering illustrations, readers discover Taurasi's path from overcoming obstacles to achieving greatness in the WNBA and Olympics.
Also available from: -
Mi Little Golden Book sobre Frida Kahlo (My Little Golden Book About Frida Kahlo Spanish Edition)
Available from:Frida Kahlo es considerada una de las grandes artistas plásticas mexicanas. De pequeña sufrió polio, una enfermedad viral la inhabilitó para volver a caminar con normalidad. En su época Frida marcó un hito, pues fue una de las pocas mujeres en asistir a la escuela, y su personalidad franca y abierta la hizo destacar. Little Golden Book capta la esencia de Frida, con ilustraciones llenas de colorido inspiradas en su arte.
Frida Kahlo is considered one of the great Mexican visual artists. As a child, she suffered from polio, a viral disease that left her unable to walk normally again. In her time, Frida made a mark as one of the few women to attend school, and her frank and open personality made her stand out. Little Golden Book captures the essence of Frida with colorful illustrations inspired by her art.
Also available from: -
Cantora (Spanish Edition)
Available from:Este libro presenta la vida de Mercedes Sosa, una de las voces más destacadas de América Latina. Nativa de Argentina, Mercedes siempre llevó su canto más allá de la melodía. Lleno de colorido y con ilustraciones impresionantes, Cantora inspirará y empoderará a los jóvenes lectores sobre el impacto que puede tener la voz y el cambio que la música puede hacer en la vida de las personas.
This book presents the life of Mercedes Sosa, one of the most prominent voices of Latin America. A native of Argentina, Mercedes always took her singing beyond the melody. Filled with color and featuring stunning illustrations, Cantora will inspire and empower young readers about the impact that voice can have and the change that music can bring to people’s lives.
Also available from: -
Canta conmigo: La historia de Selena Quintanilla
Available from:Con hermosas ilustraciones y brillantes colores, la vida de Selena Quintanilla, la querida Reina de la Música Tejana, cobra vida en este libro. Canta conmigo celebra el legado de esta artista, desde sus inicios como la cantante de su agrupación familiar hasta convertirse en una reconocida estrella musical.
With beautiful illustrations and vibrant colors, the life of Selena Quintanilla, the beloved Queen of Tejano Music, comes to life in this book. Canta conmigo celebrates the legacy of this artist, from her beginnings as the singer in her family group to becoming a renowned musical star.
Also available from: -
De niñas, disfraces y un soneto. La infancia de Sor Juana Inés de la Cruz / Of Girls, Disguises, and a Sonnet
Available from:Esta es la niñez de la poeta más destacada que dejó Nueva España. Extraordinaria escritora mexicana, autora de teatro, prosa y poesía, Juana Inés vive en una hacienda con su entrañable abuelo, su madre y su querida hermana Josefa, rodeada de libros y siempre acompañada por su perro. Desde pequeña se destacó por su amor a las letras, escribiendo los más hermosos poemas.
Learn about the childhood of the most prominent poet to come from New Spain. An extraordinary Mexican writer, author of plays, prose, and poetry, Juana Inés lives on a hacienda with her beloved grandfather, her mother, and her dear sister Josefa, surrounded by books and always accompanied by her dog. From a young age, she stood out for her love of letters, writing the most beautiful poems.
Also available from:
