¡Por primera vez una edición en español de
The Christmas Story, uno de los clásicos de
Golden Books!
La traducción al español de
The Christmas Story —la venerada historia de la Natividad, ilustrada por Eloise Wilkin—brinda la oportunidad a más de 37 millones de hispanohablantes que residen en Estados Unidos de disfrutar de la maravillosa experiencia de leer este clásico de
Golden Books. Traducida al español por una de las figuras más respetadas del mundo editorial hispano, y a la venta a un precio asequible, ¡será el regalo perfecto para Navidad!
La edición en inglés,
The Christmas Story, de la colección
Little Golden Book, se publicó por primera vez a principios de 1950, y desde entonces ha vendido millones de ejemplares. Más de 37 millones de personas en Estados Unidos hablan español en sus hogares. El español, después del inglés, es la lengua más hablada en Estados Unidos entre personas a partir de los cinco años. La traductora, Teresa Mlawer, es una de las figuras más reconocidas y respetadas del mundo editorial hispanoamericano.
JANE WERNER WATSON editó los doce primeros libros de la colección
Little Golden Books publicados en 1942. A través de los años escribió y editó innumerables cuentos de
Golden Books, desde libros de Disney, hasta libros de ciencia e historia. También escribió los exitosos títulos
Wonders of Nature y
My Little Golden Book About God. La traductora, TERESA MLAWER, es una pionera en el mundo editorial de habla hispana en Estados Unidos. Ha traducido del inglés al español más de 300 libros de literatura infantil y juvenil. Teresa ha dedicado gran parte de su vida a promover el amor a la lectura y a los libros, principalmente entre la población infantil y juvenil en Estados Unidos y en Latinoamérica. Como reconocida especialista en literatura infantil y juvenil, trabaja con editores, educadores y bibliotecarios para ofrecer los mejores títulos, ya sean traducciones o libros originalmente escritos en español, al público lector.
ELOISE WILKIN es una de las más queridas y prolíficas ilustradoras de
Golden Books. Las descriptivas ilustraciones de la naturaleza de Wilkin o sus maravillosas pinturas de angelicales niños se han convertido en un icono de
Golden Books. Sus libros
My Little Golden Book About God and
Prayers for Children se han mantenido siempre vivos en catálogo a través de los años.
